Объявление для родителей - по поводу проведения летних лагерей в 2014 году

Доводим до сведения родителей, что в соответствии с Законом о регистрации предприятий (1968) и Законом о надзоре за летними лагерями и их регистрации (1990), чтобы открыть летний лагерь («кайтана»), необходимо получить специальную лицензию.

А. Запрещается проводить летние лагеря при отсутствии надлежащим образом оформленной лицензии.
В. Лицензии выдаются исключительно на основании разрешения, полученного у лица, которое министр просвещения наделил соответствующими полномочиями.

В соответствии с этим мы просим родителей перед записью ребенка в летний лагерь проверять наличие у организаторов лагеря полученной в муниципалитете действующей лицензии на его проведение.

Объявление для лиц,
проводящих летние лагеря в 2014 году

Доводим до вашего сведения, что в соответствии с Законом о регистрации предприятий (1968) и Законом о надзоре за летними лагерями и их регистрации (1990), чтобы открыть летний лагерь («кайтана»), необходимо получить специальную лицензию.

Запрещается открывать и проводить летние лагеря при отсутствии надлежащим образом оформленной лицензии, выданной муниципалитетом.

Лицензии выдаются исключительно после оформления следующих документов:
- Просьба о получении лицензии на частный бизнес в отделе регистрации бизнесов, конкурсов и вывесок муниципалитета Нетании.
- Справка об утверждении учебной программы летнего лагеря, полученная в Министерстве просвещения (отдел
общественной работы и работы с подростками).
-План здания и окружающей территории.
-Договор об аренде, договор или разрешение на проведение летнего лагеря на месте.
-Справка о безопасности от консультанта по безопасности.
-Справка о безопасности от ответственного за безопасность («кцин битахон») при муниципалитете.
-Справка из Министерства здравоохранения
-Справка из пожарной службы
-Справка от главного инженера муниципалитета
-Справка из полиции

Организаторы и директора, намеревающиеся проводить летние лагеря летом 2014 года, обязаны обратиться в отдел регистрации бизнесов, конкурсов и вывесок муниципалитета Нетании (Сдерот Вайцман, 22, четвертый этаж, тел. 09-8605820/864/865).